本會立案字號： 內政部台(87)內社字第八七八三五六五號
若您願意捐款協助我們照顧流浪動物，

我們衷心期待您的關心與幫助，請將款項匯入下列帳戶，

謝謝 !

您可以透過以下幾種方式愛心捐款來幫助協會

1.填寫郵政劃撥單

愛心捐款專戶：郵政劃撥 19273717
戶名：中華民國動物福利環保協進會

我們收到您的捐款之後，將立即開立收據郵寄給您。

若您希望收據能以掛號郵寄，請於劃撥單背面註明

『掛號郵寄收據』字樣 。若未註明，則我們將以平信寄出。
您如認可郵政劃撥捐款而採用此方式幫助牠們，

請先下載列印郵政劃撥單，並詳細填寫後至郵局劃撥即可

2.銀行匯款 或 ATM 　 ●國泰世華銀行-文德分行 ( 銀行代號：013) 帳號：229-03-200195-2 戶名： 社團法人中華民國動物福利環保協進會 請務必記得匯款後，將您的匯出帳號末6碼，及捐款人大名、地址 Email到 candy@dog99.org.tw 收，以利我們對帳查詢、 寄發捐款收據給您。 　 ●聯邦銀行-內湖分行 ( 銀行代號：803) 帳號：037-10-000816-6 戶名： 社團法人中華民國動物福利環保協進會 請務必記得匯款後，將您的匯出帳號末6碼，及捐款人大名、地址 Email到 candy@dog99.org.tw 收，以利我們對帳查詢、寄發捐款收據給您。 　 　 　 　 　 　 　 ←點我！點我！進入聯邦銀行愛心捐款頁面ㄛ~ 抬頭：中華民國動物福利環保協進 4.現金袋 請直接寄至 ( 11487台北市內湖區東湖路63號2樓 　社團法人中華民國動物福利環保協進會 ) 5.物資捐贈 ( 新品捐贈可開立收據，用途：義賣，義賣所得用於收容所內犬貓開銷及活動用雜支。二手物資則無提供收據，用途：贈與領養人或辦活動時發贈) 請先聯絡本協會TEL：26306011林小姐後，再送至 ( 11487台北市內湖區東湖路63號2樓 社團　法人中華民國動物福利環保協進會 ) 每一筆捐款本會均會開立捐款收據，依所得稅法第十七條第一項第二款，捐款總額在綜合所得總額百分之二十以內可以列舉扣除。

感謝名單 •••

親愛的贊助之友您好：

協會成立至今，承蒙大家支持與愛護，我們朝著爭取流浪犬權益的目標一直努力不曾鬆懈，總希望流浪犬、貓的問題能得到妥善的解決，因此在每一年度中積極舉辦及參與多項活動，除愛心媽媽們拯救之流浪犬貓，於各項活動中提供大眾熱心領養外，協會本身於台北市動物衛生檢驗所內所拯救之面臨立即撲殺的流浪犬貓們，皆帶往本會所屬林口保育場內治病、療傷、悉心照顧，並提供健康犬貓予各方愛心人士認、領養，概因擴建保育場經費短缺，擴建滯礙，致使無法大批拯救於動檢所內等待被撲殺的眾多小生靈，心中痛苦非筆墨能容。唯有協會的存在才能發揮更大的影響力，做更多的事，協會和保育場迫切需要大家的援助，希望各位能肯定協會的努力，一本初衷繼續支持，非常感謝您的愛心捐款，及給予我們的支持，謝謝您！

感謝愛心人仕贊助芳名錄 (97年度)

Elsie Wang 九龍蓮社 十方菩薩 于 巧 媚孔 仲 儀 王 沐 淳 王 協 興 王 俊 傑 王 美 艷 王 貞 莉 王 晏 臻 王 梅 雪 王 淑 美 王 莉 盈 王 黃 淑 珍 王 蓓 莉 王 學 起古 啟 祥 司 映 雪 史 春 亮 台北市寵物商業 安 以 潔 江 兆 曜江 徐月 爐 江 偉 傑 江 雪 希 吳 玉 琦 吳 育 珊 吳 佩 璇 吳 為 吳 盈 瑾 吳 貞 慧 吳 雅 雯 宋 驊 明Joey Sung李 永昌 李 妘 瑢 李 東 原 李 郁 芬 李 惠 雯 李 進 成 李 碧 華 李 蘭 蕙 沈 廣 嵐 周 文 璐 周 怡 俐 周 班 尼周 毅銘 周 蔡 珠 官 弘 奇 林 宏 濤 林 佩 蓉 林 玫 燕 林 振 龍 林 書 筠 林 釗 賢 林 彗 榆 林 淑 貞 林 惠 月林 惠美 林 意 卿  林育銘 林 愷 君林 瑞 富 林 詩 迦 林 銘 勇 林 燕 燕 林 謝 麗 華 邵 燕 玫 邱 貞 螢 邱 康 榮 長龍染坊 俞 佳 宏 洪 銘 駿 范 雅 玲 韋民企業 孫干 雅 桑奕貿易 翁 仲 儀 翁 淑 芬 翁 瑜 玲 高 一 信張 文心 張 文 靜 張 成 大 張 佳 燕 (張 娃 娃) 張 美倫 張 英 娥 張 時 雯 張 紋 恭 張 菱 芳 張 照 瑋張 頌惠 張 瑋 庭 張 慧 怡 張 獻 文 張媽媽小吃店 梁 政 強 清海無上師 莊 文 堅 莊 穎 鍊 許 素 珍許 琮棋 許 楸 媞 郭 亦 珠 郭 易 樺 陳 文 雅 陳 月 鳳 陳 世 芬 陳 以 儒 陳 玉 華 陳 秀 鳳 陳 亞 芬陳 怡樺 陳 姿 霓 陳 宣 伊 陳 美 惠 陳 若 婷 陳 桂 超 陳 淑 韻 陳 絢 銘 陳 新 宜(陳 錄 建) 陳 蔚 然陳 鄭美 足 陳 曉 晴 陳 穎 臻 陳 錫 麟 陳 瓊 娥 陳 麗 敏 陳林湘雲 喬 浩 禹 富宥康生活 彭 娟 娟彭 愛真 彭 麗 朱 曾 小 寶 曾 阿 弟 曾 金 葉 曾 富 美 曾 新 富 游 淑 媛 游 騏 瑄 湯 煥 昇 無名氏華克文化事業黃 之 郎 黃 少 樺 黃 玥 雯 黃 金 英 黃 金 英 黃 彩 華 黃 雅 玲 黃 群 堯 黃 樂 燁黃 耀德 楊 美 倫 楊 英 芳 楊 薛 月 津 溫 秋 月 葉 力 森 葉 枝 銘 葉 怜 惠 葉 書 碩 廖  香 廖 世 楨瑪儷髮型創意團隊翟 思 聰 劉 子 禔 劉 孟 鈴 劉 麗 英 潘 虹 君 蔡 函 叡 蔡 欣 玲 蔡 家 倩 鄭 傑 元鄭 慧瑜 鄧 美 菁 鄧 淑 敏 魯 雯 華 戰 君 敏 盧 如 盈 賴 玫 怡 錠嵂保險經紀股公司 薛 美 華 謝 宜 宏 簡 力偉 簡 沛 琦 簡 鳳 美 簡 龍 文 闕 雅 汶 顏 君 達 顏 杏 夙 魏 亦 君 魏 憶 雯 暱名 羅 嘉 琪 譚 艾 珍 寶菻慈善會 竇 新 生 鐘 昱玲 孫 令愉 陳 盈 秀 朱 秀 琦 黃 美 綺 李 思 諒 周 秀 吟 黃 鵬 宇 林 竹 馨 林 麗真 李 麗 晶 邱 書 瑜 鄭 恪 薇 陳 宜 君 林昉 昉 馮 均 汝 于 沛 緹 黃 信 傑 莊 玲 惠 楊 美 雪 林 嘉 燕 鄭惠 芳 黃 逸 榛 吳 惠 婷 姚 如 玲 許 凱 茗 詹 珮 穎 張 莉 嬌左 湘 敏 蘇 佳 惠 廖 國 良 虞 霖 融 陳 志 偉李 珮 君 杜 若 瑗 黃 詩 嵐 蘇 于倢 蔡 淑 媛 蔡 珮 玲 彭 玉 瓏 周 泰 倫 王 姿評 李 欣 怡 趙 君 怡 白 雲州 林 怡 辰 白 狼 那 岐 小 舞 楊 孝 儀 吳 嘉 晟 高 碩 亨 龍 龍 馬 儀 庭 詹 佑 君 林 奕 辰 曾 群丰 賴 思伃 周 邑 樺 陳 姿 穎 潘 佩 伶 江 柏 彥 陳 柏 君 林 佩 璇 馮 運 璞 黃 育 佳 趙 書 萍 王 秀 莉 梁 綿 桂 楊雅 惠 吳宜 燁 蕭 心 媚 張 凱 若 吳 佳 真 連 怡 涵 黃 緗 筑 白 文 玫 蔡 政 文 許 鳳 真 黃 申 儀 王 恩 施符 櫻 玲 劉 芝 羚 蘇 至 敏江 玉 娟 羅 玉 梅 蕭 伊 珊 高 藝 芸 張 芳 瑜 林 筠 黃 嘉 筑 洪 洳 安 潘 香 妤池 映 柔 柳 超 嫻 陳 瑞 婷 鍾 惠 如 蔡 昀 亭陳 世 芬 小 熊 王 文 甄 李 憓 瑜 陳 侑 均 陳 依 霞 陳 慶 雄 張 建 華 胡 敬 強

敬　祝　　　　　萬 事 如 意

　 中華民國動物福利環保協進會
理事長　　黃珊珊　　敬上

  ★ 郵政劃撥單 　　　　　 ★  志工 報名表  　　        　　　 ★ 加入會員